1
00:00:24,862 --> 00:00:26,495
جيوم.

2
00:00:26,562 --> 00:00:31,629
حتى لو حدث لي شيء ما، يجب أن تعيش.

3
00:00:31,696 --> 00:00:33,296
الأب...

4
00:03:48,663 --> 00:03:51,230
من أرسلك؟

5
00:04:11,396 --> 00:04:13,829
كيف يمكنك...؟

6
00:04:13,896 --> 00:04:16,963
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

7
00:04:17,029 --> 00:04:20,096
هل كان الأمير جوانجهاي على حق؟

8
00:04:22,096 --> 00:04:26,629
لا يمكن أن يكون هناك شمسان في السماء.

9
00:04:32,697 --> 00:04:36,030
لقد أحببتك حقاً.

10
00:04:37,997 --> 00:04:39,797
هكذا...

11
00:04:39,862 --> 00:04:45,862
لن أتركك تموت على يد شخص آخر.

12
00:06:45,396 --> 00:06:47,129
ماذا تفعل؟

13
00:06:49,596 --> 00:06:52,264
هل هناك شيء في الداخل؟

14
00:07:24,163 --> 00:07:26,462
لا يوجد شيء في الداخل.

15
00:07:44,596 --> 00:07:46,064
هذا هو المنزل.

16
00:07:46,129 --> 00:07:48,862
تلك الورقة الفاسدة...

17
00:08:13,697 --> 00:08:16,264
يا ظهري...

18
00:08:19,562 --> 00:08:23,063
أنا فقط لم يعد لدي بعد الآن.

19
00:08:47,964 --> 00:08:49,897
ما هيك...؟

20
00:08:52,763 --> 00:08:54,230
أنقذني...

21
00:08:57,964 --> 00:08:59,297
ما هذا؟

22
00:08:59,364 --> 00:09:03,463
شبح...؟

23
00:09:03,529 --> 00:09:05,297
أنقذني...

24
00:09:08,096 --> 00:09:10,129
أنقذني...

25
00:09:10,929 --> 00:09:12,996
أنقذني.

26
00:09:17,929 --> 00:09:20,363
أنقذني.

27
00:09:23,697 --> 00:09:26,129
أنقذني.

28
00:09:44,129 --> 00:09:48,797
يي وون هو، لقد تمت إدانتك بالخيانة الكبرى بموجب مرسوم ملكي!

29
00:09:58,129 --> 00:09:59,963
ابحث في المكان!

30
00:10:00,029 --> 00:10:02,297
غرامة الخائن!

31
00:10:02,364 --> 00:10:05,697
الخيانة العظمى...؟

32
00:10:05,763 --> 00:10:08,562
ما هيك...؟

33
00:10:46,129 --> 00:10:49,096
ماذا يحدث في العالم؟

34
00:10:49,163 --> 00:10:53,396
ما هيك الذي من المفترض أن أفعله الآن؟

35
00:10:58,197 --> 00:10:59,495
من هو الطفل؟

36
00:11:01,797 --> 00:11:04,129
حسنا...

37
00:11:08,797 --> 00:11:13,297
لا بد أنه انتحر عندما فشل التمرد.

38
00:11:15,163 --> 00:11:17,396
ولكن هذا غريب إلى حد ما.

39
00:11:17,462 --> 00:11:21,862
عند الانتحار، عادة ما يطعن المرء بالسيف.

40
00:11:21,929 --> 00:11:24,197
فلماذا قطع نفسه؟

41
00:11:24,264 --> 00:11:27,029
وخاصة بيده اليسرى..

42
00:11:27,096 --> 00:11:29,763
أنت وفضولك.

43
00:11:29,830 --> 00:11:32,297
لا بد أنه كان أعسرًا.

44
00:11:32,364 --> 00:11:36,897
وليس هناك أي علامات تردد.

45
00:11:36,964 --> 00:11:41,364
وفي حالة الانتحار ترى علامات تدل على التردد.

46
00:11:41,431 --> 00:11:43,562
لكنه جرح نفسه بهذه الطريقة؟

47
00:11:43,629 --> 00:11:48,063
توقف عن هذا الهراء، وقم بتنظيف الجثة.

48
00:11:48,663 --> 00:11:52,763
سيدي، تم اكتشاف هذا تحت العمود.

49
00:11:55,163 --> 00:11:56,629
يا بلدي...

50
00:11:56,697 --> 00:11:57,797
ما هذا؟

51
00:11:57,863 --> 00:12:00,397
ميثاق مكتوب بالدم.

52
00:12:00,462 --> 00:12:04,629
لذلك قام بالتحريض على التمرد.

53
00:12:13,462 --> 00:12:16,197
إلى أين أنت ذاهب؟

54
00:12:16,264 --> 00:12:19,629
لقد رأيت جثة هامدة.

55
00:12:19,697 --> 00:12:23,197
سأذهب إلى مبنى القاضي

56
00:12:23,264 --> 00:12:25,163
لإرجاع وظائف الخياطة.

57
00:12:25,230 --> 00:12:29,730
ربما يمكنني معرفة ما حدث أيضًا.

58
00:12:45,364 --> 00:12:47,297
ذلك الطفل...

59
00:12:47,364 --> 00:12:50,763
أين رأيته من قبل؟

60
00:12:54,495 --> 00:12:58,364
إنها من زوجة القاضي.

61
00:12:58,431 --> 00:13:00,064
يتمتع.

62
00:13:00,129 --> 00:13:01,397
شكرًا.

63
00:13:03,562 --> 00:13:06,129
لماذا هناك الكثير من الضجة هنا؟

64
00:13:06,197 --> 00:13:07,830
هل حدث شيء ما؟

65
00:13:07,897 --> 00:13:09,697
أنت لا تريد أن تعرف.

66
00:13:09,763 --> 00:13:13,697
يتم القبض على جميع الخونة.

67
00:13:13,763 --> 00:13:16,730
سمعت أن الخائن الرئيسي قتل نفسه.

68
00:13:16,797 --> 00:13:17,863
لقد قتل نفسه؟

69
00:13:17,929 --> 00:13:18,396
نعم.

70
00:13:18,462 --> 00:13:22,663
بالتأكيد، من السهل أن يموت، ولكن ماذا عن عائلته؟

71
00:13:22,730 --> 00:13:25,763
وابن الرجل مفقود.

72
00:13:25,830 --> 00:13:28,397
إنهم يبحثون عنه عاليًا ومنخفضًا.

73
00:13:28,763 --> 00:13:29,663
كان لديه ابن؟

74
00:13:29,730 --> 00:13:30,830
نعم.

75
00:13:30,897 --> 00:13:35,431
من هذا الرجل الذي قتل نفسه؟

76
00:13:35,495 --> 00:13:40,396
بعض النبلاء يدعى يي وون هو.

77
00:13:40,462 --> 00:13:43,430
لم أسمع عنه قط.

78
00:13:43,495 --> 00:13:45,063
ولا أنا.

79
00:13:45,129 --> 00:13:47,431
أول مرة أسمع اسمه.

80
00:13:52,462 --> 00:13:54,197
الأب...

81
00:13:54,830 --> 00:13:57,397
الأب...

82
00:14:05,431 --> 00:14:07,629
هذا صحيح...

83
00:14:07,697 --> 00:14:10,397
أنت ابن يي وون هو.

84
00:14:10,462 --> 00:14:14,529
بينما كان ابني يُدعى ابن اللص،

85
00:14:14,596 --> 00:14:18,462
لقد نشأت مع كل الامتيازات.

86
00:14:19,897 --> 00:14:21,331
استيقظ!

87
00:14:23,096 --> 00:14:25,230
ماذا تفعل؟

88
00:14:25,297 --> 00:14:27,064
ابتعد.

89
00:14:27,462 --> 00:14:29,163
إنه ابن خائن.

90
00:14:29,230 --> 00:14:31,697
أنت تعرف ماذا سيحدث لنا إذا أخفيناه.

91
00:14:31,763 --> 00:14:33,297
سوف يقتلوننا مثل الكلاب

92
00:14:33,364 --> 00:14:34,797
اهدأ.

93
00:14:34,863 --> 00:14:37,630
إذا سلمناه إلى القاضي

94
00:14:37,697 --> 00:14:39,297
إنه جيد مثل الميت.

95
00:14:39,364 --> 00:14:41,562
ولهذا السبب أريد تسليمه.

96
00:14:41,629 --> 00:14:43,629
ماذا؟ لا تقل ذلك.

97
00:14:43,697 --> 00:14:45,096
اهدأ...

98
00:14:46,462 --> 00:14:47,996
دعونا نتحدث.

99
00:14:48,495 --> 00:14:50,230
اتركه!

100
00:15:00,830 --> 00:15:05,930
سأقوم بتسليم ذلك الطفل.

101
00:15:05,996 --> 00:15:09,396
لا تنشغل كثيرًا. اهدأ.

102
00:15:09,462 --> 00:15:11,363
ذلك الطفل...

103
00:15:12,929 --> 00:15:16,029
إنه ابن يي وون هو.

104
00:15:16,096 --> 00:15:17,797
ماذا؟

105
00:15:19,163 --> 00:15:22,431
وهذا يعني أن الرجل الميت كان...

106
00:15:22,495 --> 00:15:26,663
نعم، كان هذا يي وون هو.

107
00:15:26,730 --> 00:15:31,364
لقد مات دون أن يمنحني فرصة للانتقام.

108
00:15:31,431 --> 00:15:33,097
انتظر وانظر.

109
00:15:33,163 --> 00:15:36,264
سوف يرى من العالم السفلي ما سيحدث لابنه.

110
00:15:36,331 --> 00:15:37,830
هذه هي الطريقة التي سأعيده بها.

111
00:15:37,897 --> 00:15:39,230
لكن...

112
00:15:39,897 --> 00:15:42,530
مهما كرهت الرجل..

113
00:15:42,596 --> 00:15:44,996
إذا كان هذا الطفل هو ابنه..

114
00:15:45,063 --> 00:15:48,697
هذا يعني أن الطفل وتشا دول أخوة.

115
00:15:48,763 --> 00:15:51,431
إنه الأخ الأصغر لـ Cha-dol.

116
00:16:38,397 --> 00:16:40,297
منذ 10 سنوات

117
00:16:40,364 --> 00:16:42,530
من الأفضل أن تدفع لي الـ100 قطعة نقدية عندما أنتهي.

118
00:16:42,596 --> 00:16:44,629
لا تعطيني الهارب.

119
00:16:47,495 --> 00:16:50,797
بالتأكيد، لكنك لن تلعق إذا أخطأت.

120
00:16:50,863 --> 00:16:54,596
لا تقلق واذهب لتناول مشروب بنفسك.

121
00:16:54,663 --> 00:16:56,964
سأكون هناك في ومضة.

122
00:17:12,496 --> 00:17:15,030
يا رجل، الآن هذا يسبب لي الحزن...

123
00:17:17,797 --> 00:17:19,264
من أنت؟

124
00:17:31,163 --> 00:17:34,163
يجب أن أفعل هذا لأضع الطعام على الطاولة...

125
00:17:34,230 --> 00:17:35,596
لذا يرجى فهم.

126
00:17:49,196 --> 00:17:54,129
أنا فقط أفعل كما قيل لي...

127
00:17:54,196 --> 00:17:56,129
أنا آسف.

128
00:17:56,196 --> 00:17:58,595
وأدرك أن هذا ليس صحيحا،

129
00:17:58,663 --> 00:18:01,396
لكني أردت مقابلتك.

130
00:18:04,330 --> 00:18:08,029
لكن رؤيتك تريح ذهني.

131
00:18:08,096 --> 00:18:10,797
يبدو أن لديك التصرف اللطيف.

132
00:18:10,863 --> 00:18:12,397
أينما أذهب...

133
00:18:12,462 --> 00:18:17,629
الناس يقولون لي أنني أبدو كرجل لطيف...

134
00:18:19,263 --> 00:18:23,063
ليس كثيرا. ولكن أتوسل إليك.

135
00:18:23,130 --> 00:18:25,730
تأكد من أنها سعيدة.

136
00:18:25,797 --> 00:18:29,596
إنها فتاة لطيفة وجميلة.

137
00:18:29,663 --> 00:18:31,863
إنها الأكثر خصوصية.

138
00:18:37,064 --> 00:18:38,431
خذها.

139
00:18:41,896 --> 00:18:43,929
انها ثقيلة جدا الرتق.

140
00:18:51,230 --> 00:18:55,297
يا رجل، تحدث عن ملاك.

141
00:18:55,364 --> 00:18:56,663
هنا.

142
00:18:56,730 --> 00:18:58,163
أحسنت.

143
00:18:59,630 --> 00:19:01,230
تعال.

144
00:19:02,730 --> 00:19:04,462
حذرا.

145
00:19:14,930 --> 00:19:17,897
أتساءل ما هي القصة...

146
00:19:17,963 --> 00:19:22,462
لماذا يتم اختطاف الفتاة الخادمة؟

147
00:19:24,596 --> 00:19:26,431
انتظر...

148
00:19:26,496 --> 00:19:31,830
هذا طريق مسدود.

149
00:19:48,163 --> 00:19:49,730
لا تلومني.

150
00:19:49,797 --> 00:19:52,697
أنا فقط أفعل ما قاله لي سيدك.

151
00:19:52,762 --> 00:19:56,430
لا يمكن للفتاة الخادمة أن تنجب طفل السيد الشاب.

152
00:19:56,496 --> 00:19:58,364
أيتها العاهرة الغبية.

153
00:20:02,930 --> 00:20:04,331
توقف عن ذلك!

154
00:20:13,696 --> 00:20:17,363
لقد قلت أنك ستجعلها امرأتك!

155
00:20:17,431 --> 00:20:19,896
فلماذا تحاول قتلها؟

156
00:20:19,963 --> 00:20:22,029
دعني أعيش.

157
00:20:22,096 --> 00:20:24,196
انا بريء...

158
00:20:25,029 --> 00:20:28,930
فقط أفعل كما قيل لي...

159
00:20:32,163 --> 00:20:34,330
يمكنك الحصول على كل هذا المال!

160
00:20:37,130 --> 00:20:42,230
أعط هذه المرأة لي.

161
00:20:48,196 --> 00:20:49,762
انها بخير.

162
00:20:49,829 --> 00:20:52,996
إنها فقط في حالة صدمة صغيرة.

163
00:20:53,064 --> 00:20:55,930
والطفل بخير أيضًا.

164
00:20:56,529 --> 00:20:59,930
طفل...؟

165
00:21:01,196 --> 00:21:05,595
السيد الشاب لا يريد قتلك.

166
00:21:05,663 --> 00:21:09,829
حتى أنه أعطاني المال لأعتني بك...

167
00:21:09,896 --> 00:21:15,029
لكن لا أستطيع أن أخبرك بذلك.

168
00:21:15,096 --> 00:21:17,431
لن أخبرك.

169
00:21:17,496 --> 00:21:20,397
أنت تتحدث بالسوء عن ذلك النبيل،

170
00:21:20,462 --> 00:21:25,663
ولكن قلبك لا يزال معه.

171
00:21:25,730 --> 00:21:29,630
ربما لن تعطيني قلبك أبداً

172
00:21:29,696 --> 00:21:31,862
لذلك لا أستطيع أن أقول لك.

173
00:21:32,663 --> 00:21:34,663
لا أستطيع...

174
00:21:38,663 --> 00:21:41,563
انظر إليك وأنت تحمل كل شيء بنفسك.

175
00:21:44,663 --> 00:21:47,496
كيف حال تشا دول الخاص بي؟

176
00:21:47,563 --> 00:21:52,596
اسمه سي هو الآن. انه ليس عثرة بعد الآن.

177
00:21:52,663 --> 00:21:54,563
هل سمعت عن الانتفاضة؟

178
00:21:54,630 --> 00:21:56,563
سمعت سيدي يتحدث.

179
00:21:56,630 --> 00:22:00,164
تم العثور على ورقة في منزل الخائن الرئيسي.

180
00:22:00,230 --> 00:22:02,163
ماذا؟

181
00:22:02,230 --> 00:22:07,230
مهلا، أنا بحاجة إلى بعض عيدان تناول الطعام! أين ذهب هذا العريض؟

182
00:22:07,297 --> 00:22:11,596
إذًا قاد تشا دول والده الحقيقي إلى العالم السفلي؟

183
00:22:11,663 --> 00:22:17,997
ما هو المصير القاسي...

184
00:22:20,297 --> 00:22:25,230
هذا كل ما أفعله...

185
00:22:36,930 --> 00:22:39,096
وما زالوا لم يعثروا على ابنه.

186
00:22:39,163 --> 00:22:42,196
ونظروا في ذلك.

187
00:22:42,263 --> 00:22:46,495
لم يتم العثور على صندوق في منزل يي وون هو.

188
00:22:47,663 --> 00:22:48,896
لم يكن هناك شيء.

189
00:22:48,963 --> 00:22:52,562
هذا غريب. كيف اختفى هذا الصدر؟

190
00:22:55,130 --> 00:22:59,230
أفضل هداف في كل جوسون يخطئ.

191
00:22:59,297 --> 00:23:03,364
دعونا نسميها اليوم.

192
00:23:17,263 --> 00:23:20,829
عمره حوالي تسعة وطوله حوالي هذا ...

193
00:23:20,896 --> 00:23:22,462
هل رأيت مثل هذا الصبي؟

194
00:23:22,529 --> 00:23:23,596
لا.

195
00:23:56,529 --> 00:23:59,629
تغلب عليه. هذا ليس للأطفال.

196
00:24:01,797 --> 00:24:05,630
سوف يقومون بتدنيس الجثة

197
00:24:05,696 --> 00:24:08,896
تدنيسها...؟

198
00:24:08,963 --> 00:24:10,096
أنت تعرف...

199
00:24:10,163 --> 00:24:11,696
قسمتها إلى نصفين!

200
00:24:11,762 --> 00:24:14,562
كم هو مرعب ...

201
00:24:26,730 --> 00:24:28,163
نفذ!

202
00:24:52,396 --> 00:24:54,230
سحب أصعب!

203
00:25:07,730 --> 00:25:09,596
الأم...

204
00:25:10,963 --> 00:25:15,696
الأخت...

205
00:26:23,230 --> 00:26:27,997
لن أنسى أبدا...

206
00:26:31,963 --> 00:26:33,996
من هناك؟

207
00:27:09,029 --> 00:27:10,495
سو ماك.

208
00:27:10,563 --> 00:27:11,530
ماذا؟

209
00:27:18,630 --> 00:27:22,530
أنت الأحمق الذي دفع أختي!

210
00:27:22,596 --> 00:27:24,630
بخصوص ذلك...

211
00:27:29,596 --> 00:27:30,762
انتظر.

212
00:27:30,829 --> 00:27:33,330
يتم مطاردتك؟

213
00:27:34,630 --> 00:27:35,530
هنا...

214
00:27:35,596 --> 00:27:36,930
أنقذني.

215
00:27:37,297 --> 00:27:39,496
لا أعرف ماذا يحدث،

216
00:27:39,563 --> 00:27:41,164
لكنك تستحق درسا.

217
00:27:42,596 --> 00:27:44,630
يمكنك الحصول على هذا.

218
00:27:46,797 --> 00:27:48,829
هذا يبدو رائعا.

219
00:27:48,896 --> 00:27:51,495
هل هذه قيمة؟

220
00:27:51,563 --> 00:27:53,964
نعم، مكلفة للغاية.

221
00:27:54,029 --> 00:27:55,696
حقًا؟

222
00:28:04,029 --> 00:28:07,064
الأب...

223
00:28:07,630 --> 00:28:09,164
احصل على بعض.

224
00:28:16,064 --> 00:28:18,163
ما هو الخطأ معه؟

225
00:28:18,230 --> 00:28:20,697
لقد أكل بعض الطعام القديم.

226
00:28:20,762 --> 00:28:23,996
لكنني آكله طوال الوقت.

227
00:28:24,064 --> 00:28:25,930
إنه نبيل.

228
00:28:25,997 --> 00:28:29,830
لم يأكل قط أشياء مثل هذه.

229
00:28:29,896 --> 00:28:32,730
هل سيموت؟

230
00:28:34,196 --> 00:28:36,263
لا أعرف.

231
00:28:45,596 --> 00:28:48,596
من الأفضل أن أحصل على بعض الدواء.

232
00:28:50,230 --> 00:28:52,663
لديك المال؟

233
00:28:56,431 --> 00:28:59,529
أستطيع بيع هذا. وقال انها مكلفة.

234
00:28:59,596 --> 00:29:01,096
أريد أن أذهب أيضا.

235
00:29:01,163 --> 00:29:04,829
يجب عليك البقاء. معرفة ما إذا كان يستيقظ.

236
00:29:04,896 --> 00:29:07,129
لا، أنا ذاهب أيضا.

237
00:29:07,196 --> 00:29:08,896
سأعود قريبا.

238
00:29:08,963 --> 00:29:13,230
سأحضر بعضًا من كعكة النخالة المفضلة لديك.

239
00:29:13,297 --> 00:29:14,462
حقًا؟

240
00:29:21,364 --> 00:29:24,930
من أين يحصل المتسول على شيء كهذا؟

241
00:29:24,997 --> 00:29:26,264
لقد سرقتها، أليس كذلك؟

242
00:29:26,330 --> 00:29:27,696
انها لي.

243
00:29:27,762 --> 00:29:31,330
أعطاني والدي ذلك.

244
00:29:38,163 --> 00:29:43,263
اعتقدت أنها ربما تنتمي إلى الصبي الذي تبحث عنه.

245
00:29:43,797 --> 00:29:49,596
فقط اذهب إلى مسكن المتسولين تحت الجسر.

246
00:29:51,963 --> 00:29:55,462
مثل هذا الكرم...

247
00:30:23,330 --> 00:30:25,063
هل أنت بخير؟

248
00:30:27,297 --> 00:30:28,762
أين أخيك؟

249
00:30:28,829 --> 00:30:31,163
ذهب ليحضر بعض الدواء

250
00:30:48,730 --> 00:30:50,163
الدواء؟

251
00:30:52,029 --> 00:30:54,129
نعم، إنه يبيع ذلك الشيء

252
00:30:54,196 --> 00:30:56,163
ويشتري لي بعض كعك النخالة أيضًا.

253
00:30:56,230 --> 00:30:59,563
هذا الشيء؟ مخلب النمر؟

254
00:30:59,630 --> 00:31:02,797
كم مضى على رحيله؟

255
00:31:02,863 --> 00:31:04,663
فترة.

256
00:31:04,730 --> 00:31:09,331
وقال أنه سيعود قريبا. أنا جائع.

257
00:31:21,563 --> 00:31:22,863
إلى أين أنت ذاهب؟

258
00:31:22,930 --> 00:31:25,596
لا تذهب. أنا خائف.

259
00:31:31,896 --> 00:31:33,529
أنا لن أذهب. لا تذهب.

260
00:31:33,596 --> 00:31:36,630
أخي يعود ومعه كعك النخالة

261
00:31:58,730 --> 00:32:01,529
هل سو ماك هنا؟ أين هو؟

262
00:33:25,829 --> 00:33:27,629
لا تنظر للأسفل.

263
00:33:27,696 --> 00:33:29,562
أغمض عينيك والقفز.

264
00:33:29,630 --> 00:33:31,230
عند العد لثلاثة.

265
00:33:31,297 --> 00:33:32,462
تمام؟

266
00:33:32,829 --> 00:33:34,663
أنا خائف.

267
00:33:34,730 --> 00:33:37,230
أنا هنا. سأحميك.

268
00:33:37,297 --> 00:33:39,797
لن أتركك تذهب أبداً.

269
00:33:43,930 --> 00:33:45,064
واحد.

270
00:33:45,930 --> 00:33:47,496
اثنين.

271
00:33:48,896 --> 00:33:49,929
ثلاثة.

272
00:34:04,730 --> 00:34:06,230
دعني أعيش.

273
00:34:16,297 --> 00:34:17,896
دعني أعيش.

274
00:34:18,762 --> 00:34:20,496
دعني أعيش.

275
00:34:21,762 --> 00:34:23,762
دعني أعيش.

276
00:34:41,197 --> 00:34:44,596
سقط الصبي من الهاوية ومات.

277
00:34:44,663 --> 00:34:46,996
لقد قتلنا الفتاة.

278
00:34:48,264 --> 00:34:52,297
هذا مثلك تمامًا، يونغ جاي.

279
00:34:55,130 --> 00:34:58,097
لقد أحضرنا الجثة كما طلبت.

280
00:35:04,697 --> 00:35:06,064
لماذا الجثة؟

281
00:35:06,130 --> 00:35:08,762
قد لا يكون يي وون هو الشمس

282
00:35:08,829 --> 00:35:12,096
الذي ذكره العراف الأعمى.

283
00:35:12,164 --> 00:35:15,930
وكان ابن يي وون هو معه في ذلك الوقت...

284
00:35:15,996 --> 00:35:17,163
لا...

285
00:35:17,230 --> 00:35:21,130
فقط في حالة أنه يريد أن يكون مستعدًا.

286
00:35:43,431 --> 00:35:46,063
مقرف...

287
00:35:48,164 --> 00:35:49,596
انتظر.

288
00:35:54,630 --> 00:35:55,930
بأي فرصة...

289
00:35:55,996 --> 00:36:00,263
ألست أنت السيد الشاب من ذلك اليوم؟

290
00:36:00,331 --> 00:36:02,264
خلال حادثة البرسيمون.

291
00:36:02,331 --> 00:36:05,663
لديك الشخص الخطأ..

292
00:36:14,730 --> 00:36:20,829
من هو ذلك النبيل الخائن الذي قتل نفسه؟

293
00:36:20,896 --> 00:36:23,929
ماذا كان اسمه...؟ يي وون هو...؟

294
00:36:23,996 --> 00:36:26,063
يي وون هو؟

295
00:36:26,896 --> 00:36:28,797
اسمي يي جيوم.

296
00:36:28,862 --> 00:36:29,829
أنا؟

297
00:36:31,230 --> 00:36:33,996
اسمي يي وون هو.

298
00:36:39,697 --> 00:36:46,530
يجب أن تكون هناك مكافأة ضخمة للقبض على ابن الخائن.

299
00:36:47,596 --> 00:36:50,862
إذن ماذا حدث لعائلة يي وون هو؟

300
00:36:50,929 --> 00:36:54,297
زوجته وابنته مسجونتان.

301
00:36:54,364 --> 00:36:56,630
ابنه مات.

302
00:36:57,996 --> 00:36:58,696
ساخن...

303
00:36:58,762 --> 00:36:59,630
يا عزيزي...

304
00:36:59,697 --> 00:37:00,663
هل أنت بخير؟

305
00:37:00,730 --> 00:37:01,797
مربية!

306
00:37:01,862 --> 00:37:04,462
أوه لا...

307
00:37:06,663 --> 00:37:08,530
يي وون هو...؟

308
00:37:08,596 --> 00:37:11,663
نعم، سيكون هو الشخص.

309
00:37:11,730 --> 00:37:15,197
لا ينبغي لي أن أذكر ذلك أمام الطفل.

310
00:37:15,264 --> 00:37:17,797
هل أنت بخير؟ لا حروق؟

311
00:37:33,996 --> 00:37:36,129
ما اسم ذلك الطائر؟

312
00:37:36,197 --> 00:37:37,496
صفير الطيور.

313
00:37:37,563 --> 00:37:39,197
طائر الصفير؟

314
00:37:39,264 --> 00:37:43,762
يبدو حقا كما لو كان صفير.

315
00:37:43,829 --> 00:37:47,797
ولكن لديهم قصة حزينة حقا.

316
00:38:22,063 --> 00:38:23,364
الأخ سا تشون.

317
00:38:26,697 --> 00:38:30,030
إنها من الأخ يونغ جاي.

318
00:38:38,496 --> 00:38:40,563
سا تشون.

319
00:38:40,630 --> 00:38:44,896
لقد انتهيت من هذه الحياة.

320
00:38:44,963 --> 00:38:51,862
لم أعد أرغب في ذبح النساء والأطفال.

321
00:38:52,929 --> 00:38:58,029
أفضل أن أذهب لتربية بعض الخنازير في مكان ما.

322
00:39:29,364 --> 00:39:33,097
وهو يشكرك على العمل الجيد الذي قمت به.

323
00:39:33,164 --> 00:39:37,064
كل ما فعلته هو دفن ميثاق دم زائف

324
00:39:37,130 --> 00:39:38,829
هل ستعمل في القصر؟

325
00:39:38,896 --> 00:39:40,197
نعم.

326
00:39:40,264 --> 00:39:44,230
جيد، ليس هناك مبارز أفضل منك

327
00:39:44,297 --> 00:39:46,130
في كل جوسون.

328
00:39:46,197 --> 00:39:49,064
انتظر، لقد نسيت أمر يونغ جاي.

329
00:39:52,130 --> 00:39:56,297
سمعت أنه اختفى للتو.

330
00:39:56,364 --> 00:40:00,996
أراهن أنه شعور جيد أن تزيل هذا القرد عن ظهرك.

331
00:40:01,063 --> 00:40:04,330
دعنا نذهب لنتناول نخبًا احتفاليًا.

332
00:40:09,963 --> 00:40:11,297
ماذا حدث؟

333
00:40:11,364 --> 00:40:15,829
من فعل هذا؟ من هو الوغد؟

334
00:40:18,030 --> 00:40:21,663
لقد استقبلت ولدًا متواضعًا بدافع الشفقة.

335
00:40:21,730 --> 00:40:23,829
هل تعرف ما الذي كسرته للتو؟

336
00:40:23,896 --> 00:40:26,396
إنه كنز من إمبراطورية مينغ العظيمة!

337
00:40:26,463 --> 00:40:28,897
لم أفعل ذلك. أقسم.

338
00:40:28,963 --> 00:40:30,264
لماذا أنت!

339
00:40:31,896 --> 00:40:34,396
كيف تجرؤ على الرد!

340
00:40:34,463 --> 00:40:38,431
لقد رآك ابني سي وون تكسره وتهرب!

341
00:40:38,496 --> 00:40:40,130
لا أعرف شيئًا عن هذا!

342
00:40:40,197 --> 00:40:42,130
لماذا يا وقحة...

343
00:40:42,197 --> 00:40:45,530
كيف تجرؤ على التحديق في وجهي!

344
00:40:46,496 --> 00:40:48,797
لماذا، ينبغي لي فقط...

345
00:40:48,862 --> 00:40:53,330
ربما لم يكسرها الطفل بعد كل شيء.

346
00:40:53,396 --> 00:40:58,862
من غير هذا الوغد سيفعل هذا في منزلي؟

347
00:41:17,164 --> 00:41:18,930
يرجى إلقاء نظرة.

348
00:41:18,996 --> 00:41:22,396
يمكنك رؤية بقع الدم.

349
00:41:22,797 --> 00:41:23,630
و؟

350
00:41:23,697 --> 00:41:28,030
من كسرها لابد أنه حصل على جرح.

351
00:41:28,097 --> 00:41:31,830
ومع ذلك، لا توجد جروح في يدي.

352
00:41:40,762 --> 00:41:44,630
اعذر نفسك الآن. لدي ضيف.

353
00:42:00,829 --> 00:42:05,563
لديه مثل هذه النظرة الباردة لطفل.

354
00:42:05,630 --> 00:42:08,097
من هو؟

355
00:42:10,331 --> 00:42:12,331
ابني.

356
00:42:16,097 --> 00:42:20,630
انتظر، إذا لم يكن هو، فمن...؟

357
00:42:24,496 --> 00:42:26,164
من ذاك؟

358
00:42:26,230 --> 00:42:31,630
لا أعرف. على الرغم من ذلك، لديه هواء عنه.

359
00:42:41,297 --> 00:42:45,264
أمسك جندي بصبي يشبه يي جيوم.

360
00:42:45,331 --> 00:42:47,530
ماذا؟

361
00:42:47,596 --> 00:42:51,396
ألم يمت ابن يي وون هو؟

362
00:42:51,463 --> 00:42:54,964
هذه هي الكلمة. ماذا يجب أن نفعل؟

363
00:42:55,030 --> 00:42:56,830
تحقق مرة أخرى.

364
00:42:56,896 --> 00:43:01,230
لقد رأيت ابن ذلك النبيل من قبل.

365
00:43:01,297 --> 00:43:06,164
الوغد! ماذا تفعل بالتنصت؟

366
00:43:07,396 --> 00:43:09,297
هل تعرف هذا الطفل، السيد الشاب؟

367
00:43:09,364 --> 00:43:10,331
نعم.

368
00:43:10,396 --> 00:43:12,730
التقيت به مؤخرا.

369
00:43:15,896 --> 00:43:22,630
حتى تتمكن من تأكيد هويته بالنسبة لنا؟

370
00:43:22,697 --> 00:43:23,596
نعم.

371
00:43:23,963 --> 00:43:27,797
أخرج عائلات الخونة من مبنى القاضي.

372
00:43:27,862 --> 00:43:30,330
تأكد من مرورهم عبر السوق.

373
00:44:36,463 --> 00:44:37,630
قف.

374
00:44:41,896 --> 00:44:43,797
قف!

375
00:45:00,097 --> 00:45:02,364
هل أنت زوجة يي وون هو؟

376
00:45:02,431 --> 00:45:04,530
بأنني...

377
00:45:44,496 --> 00:45:46,829
هل هي والدتك؟

378
00:46:01,130 --> 00:46:02,563
أيها البائس!

379
00:46:02,630 --> 00:46:05,463
ماذا فعلت بابني جيوم؟

380
00:46:05,530 --> 00:46:08,431
أنت لم تقتل الشيء الصغير...

381
00:46:14,797 --> 00:46:15,797
من أنت؟

382
00:46:15,862 --> 00:46:17,230
هل قتلت ابني؟

383
00:46:17,297 --> 00:46:18,364
يموت!

384
00:46:19,297 --> 00:46:20,896
يموت!

385
00:46:41,697 --> 00:46:44,630
هل هذا الصبي هو؟

386
00:46:44,929 --> 00:46:46,364
ذلك الصبي...

387
00:46:58,297 --> 00:47:01,030
يجب أن تكون مجنونة.

388
00:47:01,963 --> 00:47:03,529
خذها بعيدا.

389
00:47:16,331 --> 00:47:17,863
قف.

390
00:47:32,331 --> 00:47:37,264
تلك المرأة خائنة. أنت تعرف ماذا تفعل.

391
00:48:24,331 --> 00:48:27,496
جيوم، من فضلك رميها.

392
00:48:27,563 --> 00:48:30,896
والدتك سوف تكون بخير.

393
00:48:34,230 --> 00:48:36,431
ذلك الصبي...

394
00:48:38,530 --> 00:48:40,930
هو...

395
00:48:40,996 --> 00:48:46,330
إنه ليس ابن يي وون هو.

396
00:48:48,463 --> 00:48:49,997
هل أنت متأكد؟

397
00:48:50,063 --> 00:48:53,096
نعم، أتذكر بوضوح.

398
00:48:53,164 --> 00:48:57,964
أنا متأكد من أنه ليس هو.

399
00:49:37,297 --> 00:49:40,364
أيها السيد الشاب، الأمر كما قلت لك.

400
00:49:40,431 --> 00:49:42,963
سأعوضك يومًا ما.

401
00:49:51,563 --> 00:49:53,097
دعه يذهب.

402
00:50:15,963 --> 00:50:20,197
غيوم طفلتي الغالية..

403
00:50:21,364 --> 00:50:24,730
عزيزي الطفل...

404
00:51:13,431 --> 00:51:18,797
هل أنت مستيقظ؟ هل أنت بخير؟

405
00:51:19,331 --> 00:51:21,097
أب؟

406
00:51:24,530 --> 00:51:26,763
الأم؟

407
00:51:45,697 --> 00:51:51,997
لا تقلق. ينبغي أن يكون بخير.

408
00:51:54,862 --> 00:51:56,829
اعتني بنفسك يا سيدي.

409
00:52:04,364 --> 00:52:09,630
وقال الطبيب أنه بسبب الصدمة،

410
00:52:09,697 --> 00:52:12,064
قد لا يتذكر أي شيء.

411
00:52:12,130 --> 00:52:14,264
ربما لبقية حياته.

412
00:52:14,331 --> 00:52:17,431
لقد رأى نوع الأشياء التي لا يستطيع الطفل التعامل معها.

413
00:52:17,496 --> 00:52:21,496
حسنًا، الآن وقد وصلت الأمور إلى هذا الحد..

414
00:52:21,563 --> 00:52:24,164
فلنربيه ولو لفترة.

415
00:52:24,230 --> 00:52:25,530
لا.

416
00:52:25,596 --> 00:52:26,797
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

417
00:52:26,862 --> 00:52:29,163
إذن لماذا أحضرته إلى هنا؟

418
00:52:29,230 --> 00:52:31,563
لقد كان مجرد أنه كان...

419
00:52:31,630 --> 00:52:33,829
دعونا نربيه، من فضلك.

420
00:52:33,896 --> 00:52:38,462
بطريقة ما، انتهى الأمر بهذا الصبي بهذه الطريقة بسببي.

421
00:52:38,530 --> 00:52:41,030
ماذا تقصد؟

422
00:52:41,097 --> 00:52:43,997
على أية حال، دعونا نربي الطفل فحسب.

423
00:52:44,063 --> 00:52:45,063
لا!

424
00:52:45,130 --> 00:52:47,797
كيف تتوقع مني أن أقوم بتربية ابن يي وون هو؟

425
00:52:47,862 --> 00:52:50,096
من فضلك، هذه المرة فقط.

426
00:52:50,164 --> 00:52:56,331
لقد أنقذت حياتك وقمت بتربية تشا دول كأنها حياتي.

427
00:52:56,396 --> 00:52:58,929
لذا فقط افعل لي هذه الخدمة.

428
00:52:58,996 --> 00:53:00,663
عزيزي...

429
00:53:00,730 --> 00:53:05,331
ماذا سنسميه؟

430
00:53:05,396 --> 00:53:08,331
ماذا عن أنبوب الكلب...؟

431
00:53:08,396 --> 00:53:10,462
أنت تعرف هذا القول عنه

432
00:53:10,530 --> 00:53:12,697
تنين ينهض من براز كلب؟

433
00:53:12,762 --> 00:53:14,396
لم تسمع ذلك من قبل؟

434
00:53:14,463 --> 00:53:16,496
تنين ينهض من براز كلب.

435
00:53:16,563 --> 00:53:20,030
إذن ما يعنيه هو أنه حتى من براز الكلاب،

436
00:53:20,097 --> 00:53:21,863
مرة واحدة في حين...

437
00:53:23,297 --> 00:53:28,797
إذا كنت لا تحب براز الكلاب، فماذا عن يونغ؟

438
00:53:28,862 --> 00:53:31,629
يونغ، هذا له تأثير جميل عليه.

439
00:53:34,963 --> 00:53:38,596
هل هي لا تحب ذلك؟ أنا حقا أحب ذلك.

440
00:53:38,663 --> 00:53:40,264
مهلا، يونغ!

441
00:53:40,331 --> 00:53:41,930
يونغ، أيها الوغد!

442
00:53:41,996 --> 00:53:43,529
يونغ!

443
00:53:47,730 --> 00:53:49,431
يونغ، لقد استيقظت.

444
00:53:49,496 --> 00:53:53,496
أنت لا تتذكر؟ يونغ هو اسمك.

445
00:53:53,563 --> 00:53:56,197
اسمي سوي دول. اسم والدتك هو دان يي.

446
00:53:56,264 --> 00:53:57,730
نحن عائلة.

447
00:53:57,797 --> 00:54:00,463
لقد كانت دائما. تمام؟

448
00:54:02,130 --> 00:54:04,164
هذا هو ابني.

449
00:54:19,563 --> 00:54:21,097
كيف حال الفتاة الصغيرة؟

450
00:54:21,164 --> 00:54:25,930
إنها في حالة جيدة. إنها دراسة سريعة.

451
00:54:32,663 --> 00:54:34,663
رعاية جيدة للشيء الفقير.

452
00:54:34,730 --> 00:54:37,996
بالطبع. ذلك ذهب من غير أي تنبيه.

453
00:54:38,063 --> 00:54:41,431
سأحضر لك المزيد من الحساء. ثانية واحدة.

454
00:54:49,331 --> 00:54:53,463
تلك الفتاة الصغيرة هي ثروتنا!

455
00:54:53,530 --> 00:54:55,763
هل نقوم بتربيتها؟

456
00:54:55,829 --> 00:54:56,996
هل أنت مجنون؟

457
00:54:57,063 --> 00:55:00,896
بارك يريد شرائها. مقابل 50 قطعة نقدية!

458
00:55:00,963 --> 00:55:02,130
حديقة؟

459
00:55:02,197 --> 00:55:05,762
الرجل العجوز الذي يمكن أن يموت في أي يوم؟

460
00:55:05,829 --> 00:55:09,730
يقولون أن النوم مع فتاة صغيرة يمكن أن يعالج أي مرض.

461
00:55:09,797 --> 00:55:13,396
رجل عجوز مريض. كم من الوقت يمكن أن يعيش؟

462
00:55:20,130 --> 00:55:22,364
سو ماك...

463
00:55:25,596 --> 00:55:27,829
سو ماك...

464
00:55:53,164 --> 00:55:55,897
سو ماك...

465
00:56:15,364 --> 00:56:16,797
ارجع.

466
00:56:31,730 --> 00:56:33,230
يذهب!

467
00:56:34,063 --> 00:56:36,029
اذهب للعيش مع تلك السيدة!

468
00:56:36,097 --> 00:56:40,697
أنا خائف. لا أريد أن يتم بيعي.

469
00:57:09,630 --> 00:57:12,463
بعد 13 سنة

470
00:57:13,496 --> 00:57:18,630
هناك قوانين، وتحاول أن تتصرف وكأنك رجل نبيل؟

471
00:57:18,697 --> 00:57:24,396
شخص وضيع مثلك لا يستحق الذهاب إلى المدرسة معنا.

472
00:57:27,929 --> 00:57:31,562
من الأفضل ألا تأتي إلى المدرسة مرة أخرى.

473
00:57:33,530 --> 00:57:35,164
حصلت على ذلك؟

474
00:57:37,829 --> 00:57:39,431
دعنا نذهب.

475
00:57:55,364 --> 00:57:56,862
جيوم.

476
00:57:56,929 --> 00:58:03,129
حتى لو حدث لي شيء ما، يجب أن تعيش.

477
00:58:03,197 --> 00:58:06,563
وعدني أنك ستعيش.

478
00:58:14,331 --> 00:58:15,930
رجل...

479
00:58:21,097 --> 00:58:23,797
ولا حتى فأر...

480
00:58:33,697 --> 00:58:36,762
ما هذا؟ شخص...؟

481
00:58:46,663 --> 00:58:47,797
الأب...

482
00:58:47,862 --> 00:58:49,896
الأم...

483
00:58:52,331 --> 00:58:56,630
ابنك جيوم لن يموت.

484
00:59:00,431 --> 00:59:02,063
غيوم...؟

485
00:59:05,396 --> 00:59:07,963
إذن هو يكون كذلك...؟

486
00:59:12,264 --> 00:59:17,030
نعم، كان على قيد الحياة بعد كل شيء.

487
00:59:23,463 --> 00:59:26,297
هل أنت مستيقظ؟

488
00:59:26,663 --> 00:59:30,862
لقد تجمدت تقريبا حتى الموت.

489
00:59:32,164 --> 00:59:35,563
هذا يجب أن يدفئك.

490
00:59:40,297 --> 00:59:45,130
فمن أنت...؟

491
00:59:46,097 --> 00:59:50,030
أنا يونغ من الجانب الجنوبي.

492
00:59:55,030 --> 00:59:58,064
على أية حال، شكرا لك.

493
00:59:58,697 --> 01:00:00,431
بالمناسبة...

494
01:00:02,463 --> 01:00:04,763
أنا صياد.

495
01:00:04,829 --> 01:00:08,364
جئت للتحقق من الفخ.

496
01:00:08,431 --> 01:00:13,596
وحصلت لنفسي على صيد كبير.

497
01:00:15,264 --> 01:00:16,896
ماذا قبضت؟

498
01:00:16,963 --> 01:00:19,297
خنزير؟ نمر؟

499
01:00:19,364 --> 01:00:21,596
أريد أن أرى.

500
01:00:34,331 --> 01:00:35,762
يونغ...؟

501
01:00:37,463 --> 01:00:38,897
خلفي .

502
01:00:38,963 --> 01:00:44,929
لقد أطلقت على نفسك اسم جيوم بفمك.

503
01:00:44,996 --> 01:00:50,762
يي جيوم، ابن الخائن.

504
01:00:53,496 --> 01:00:57,697
أيها البائس البائس. احصل على نفسك إلى المدرسة!

505
01:00:57,762 --> 01:00:59,862
انا لن اذهب...

506
01:01:00,463 --> 01:01:01,663
ما هذا؟

507
01:01:01,730 --> 01:01:05,097
لقد كسر والدك ظهره ليرسلك إلى المدرسة.

508
01:01:05,164 --> 01:01:07,463
وأنت تتراجع؟

509
01:01:07,530 --> 01:01:08,563
استيقظ!

510
01:01:08,630 --> 01:01:09,829
أنا مستيقظ!

511
01:01:09,896 --> 01:01:11,762
توقف عن تعذيبي.

512
01:01:14,197 --> 01:01:15,896
أنا لن أذهب.

513
01:01:17,063 --> 01:01:19,462
أمي، أنا لن أذهب إلى المدرسة.

514
01:01:19,530 --> 01:01:23,130
ما فائدة شخص مثلي يأخذ الامتحان المدني؟

515
01:01:23,197 --> 01:01:27,697
ابتعد. أنت تفسد وجبة الإفطار الخاصة بي.

516
01:01:27,762 --> 01:01:32,862
أمي، تصرفي وكأنك وجدتني تحت الجسر.

517
01:01:37,130 --> 01:01:42,264
على أية حال، ماذا أفعل للترفيه عن نفسي؟

518
01:01:43,197 --> 01:01:44,230
هيّا بنا لنلعب.

519
01:01:44,829 --> 01:01:46,396
مهلا، تغلب عليه!

520
01:01:48,929 --> 01:01:53,996
هؤلاء المهجورون يظهرون من ألبسه...

521
01:01:54,063 --> 01:01:57,762
تضييق الخناق على أسلوبي...

522
01:02:02,364 --> 01:02:03,762
عفوا.

523
01:02:04,730 --> 01:02:06,730
اعذرني.

524
01:02:08,264 --> 01:02:14,730
أيها المخلوق البائس، هل ترغب في تجربة الجنة؟

525
01:02:14,797 --> 01:02:17,496
لدي بعض الأشياء القاتلة.

526
01:02:20,097 --> 01:02:21,964
الاشياء القاتلة؟

527
01:02:23,063 --> 01:02:25,263
الأحدث!

528
01:02:25,331 --> 01:02:26,997
غير خاضعة للرقابة!

529
01:02:27,063 --> 01:02:29,029
الاشياء الساخنة!

530
01:02:30,762 --> 01:02:32,762
حار...؟

531
01:02:53,563 --> 01:02:58,431
لقد ترنحت في مصاصة واحدة.

532
01:03:00,364 --> 01:03:02,563
لديك تسليم. سيدة كيم.

533
01:03:02,630 --> 01:03:05,130
حصلت عليه، أنت شقي قليلا.

534
01:03:05,197 --> 01:03:08,596
هذا الراهب المتواضع يبرر نفسه.

535
01:03:08,663 --> 01:03:09,996
إلى أين أنت ذاهب؟

536
01:03:10,063 --> 01:03:11,029
مهلا يا سيد!

537
01:03:11,097 --> 01:03:13,830
سيد!

538
01:03:14,197 --> 01:03:15,630
كتاب الصور المثيرة؟

539
01:03:15,697 --> 01:03:17,762
واحدة مع القصص تحظى بشعبية.

540
01:03:17,829 --> 01:03:23,197
ننسى كل ذلك. فقط كل ما هو المشاغب.

541
01:03:27,797 --> 01:03:30,130
الحلقة الأخيرة من مسلسل "النبيلة".

542
01:03:30,197 --> 01:03:32,930
"لماذا تعطي طعامًا إضافيًا للخادمة دول سوي؟"

543
01:03:32,996 --> 01:03:35,364
لدى Dol-swe تقنية جيدة.

544
01:03:35,431 --> 01:03:36,630
كنت قد قرأت ذلك؟

545
01:03:36,697 --> 01:03:40,496
ربما يكون عضو العصابة متمرسًا، لكن يتم طرده.

546
01:03:40,563 --> 01:03:42,730
حسنا إذن...

547
01:03:48,164 --> 01:03:52,930
"الزوجة تذهب إلى التربة وتعود بظهر قذر."

548
01:03:53,297 --> 01:03:54,963
دعني أخبرك عني.

549
01:03:55,030 --> 01:03:57,197
لقد تعلمت القراءة مع الكلاسيكيات المثيرة الأربعة.

550
01:03:57,264 --> 01:04:01,596
لا تحاول أن تبيع لي هذه العجائب التي حققت نجاحًا واحدًا.

551
01:04:01,663 --> 01:04:05,097
غرامة، ماذا عن هذا؟

552
01:04:05,164 --> 01:04:06,830
التحفة المثيرة.

553
01:04:06,896 --> 01:04:10,396
طبعة محدودة. طباعة 300 فقط.

554
01:04:13,630 --> 01:04:20,230
"نعسان وقرنية"؟

555
01:04:20,297 --> 01:04:25,097
إنها تطور في قصة شقيقتين تحبان النوم.

556
01:04:25,164 --> 01:04:27,964
لكن بمجرد أن يصلوا إلى صحوة جنسية...

557
01:04:28,030 --> 01:04:31,064
الرجال لن يسمحوا لهم بالنوم.

558
01:04:33,264 --> 01:04:35,164
هذه أشياء قاتلة..

559
01:04:37,896 --> 01:04:40,331
مهلا، ماذا يحدث...؟

560
01:04:42,929 --> 01:04:45,896
لا يمكن البحث مجانا. ادفع.

561
01:04:45,963 --> 01:04:47,730
بأي أموال؟

562
01:04:48,063 --> 01:04:49,196
ما هذا؟

563
01:04:53,929 --> 01:04:57,762
اعتقدت أنه كان الطعام. اذهب وأطعم الماعز بها.

564
01:04:58,929 --> 01:04:59,762
يا.

565
01:04:59,829 --> 01:05:01,364
لا يستطيع الإنسان أن يعيش على الأرز وحده.

566
01:05:01,431 --> 01:05:03,396
أنا آكل كعك الأرز أيضا.

567
01:05:04,496 --> 01:05:05,963
أنت سيء للغاية.

568
01:05:06,030 --> 01:05:09,897
هذا سوف يجعلك تنسى الطعام.

569
01:05:09,963 --> 01:05:13,797
سأظهر لك المتعة الحقيقية.

570
01:05:20,697 --> 01:05:22,264
القاتل، أليس كذلك؟

571
01:05:22,331 --> 01:05:25,630
مهلا، أنت تأخذ الأمر جيدا.

572
01:05:25,697 --> 01:05:28,863
أنت دائمًا تتصرف ببراءة بالرغم من ذلك.

573
01:05:33,030 --> 01:05:35,297
ما قصة هذه الصور؟

574
01:05:37,197 --> 01:05:40,097
لقد ماتوا.

575
01:06:04,762 --> 01:06:06,829
تريد شراء الأطباق؟

576
01:06:22,230 --> 01:06:24,630
التوقف عن لمس تلك الأشياء.

577
01:06:24,697 --> 01:06:26,596
سوف ترتديه.

578
01:06:26,663 --> 01:06:30,130
ما هذا؟ أمعاء الخنازير؟

579
01:06:30,197 --> 01:06:32,030
إنها قفاز.

580
01:06:32,097 --> 01:06:33,930
قفاز؟

581
01:06:35,896 --> 01:06:38,963
هذا الشيء الصغير لن يناسب يدي

582
01:06:39,030 --> 01:06:42,264
انها ليست ليديك.

583
01:07:12,030 --> 01:07:15,431
القفاز السحري الذي يمنع الحمل.

584
01:07:15,496 --> 01:07:16,997
قفاز واحد.

585
01:07:17,063 --> 01:07:20,396
إنه أنيق جدًا.

586
01:07:20,463 --> 01:07:22,596
من الأفضل لنا جميعًا أن نحصل على واحدة.

587
01:07:22,663 --> 01:07:25,862
تم بيع المنتجات الجلدية تقريبًا.

588
01:07:25,929 --> 01:07:27,330
أوه؟

589
01:07:29,663 --> 01:07:31,396
هل يمكنني المساعدة...

590
01:07:32,197 --> 01:07:34,130
أنت هنا.

591
01:07:35,431 --> 01:07:37,797
لقد كنت أبحث عنك.

592
01:07:37,862 --> 01:07:39,495
ادخل!

593
01:07:43,797 --> 01:07:47,596
مهلا، يجب أن تطبخ في المنزل!

594
01:07:58,463 --> 01:08:01,830
نحن في عداد المفقودين حلية.

595
01:08:01,896 --> 01:08:04,431
من المؤكد أنهم سريعون.

596
01:08:04,496 --> 01:08:06,896
أب. اذهب وابحث عنه.

597
01:08:06,963 --> 01:08:09,596
لا أعرف من أخذها.

598
01:08:12,331 --> 01:08:14,563
بخير أيها الشقي.

599
01:08:16,496 --> 01:08:20,264
إذا لم تجده، فلا يوجد عشاء.

600
01:08:23,396 --> 01:08:27,930
هل تعرف حتى كم يكلف استئجار هذا المكان؟

601
01:08:27,997 --> 01:08:32,930
فلماذا كان عليك أن تزعج النمر النائم؟

602
01:08:34,064 --> 01:08:36,164
"نعسان وقرنية"؟

603
01:08:36,229 --> 01:08:38,696
لا يوجد شيء قرنية حول هذا الموضوع!

604
01:08:38,762 --> 01:08:40,496
أنت تشنج أسلوبي.

605
01:08:40,563 --> 01:08:43,130
هل تسمي هذا كتاباً مصوراً مثيراً؟

606
01:08:43,197 --> 01:08:44,797
إنه كتاب مصور.

607
01:08:44,863 --> 01:08:49,596
انظر إلى كل هذه الزهور الحسية.

608
01:08:50,595 --> 01:08:54,495
قطع الثرثرة، وشوكة عليه.

609
01:08:55,896 --> 01:08:58,029
لا استرداد.

610
01:09:01,163 --> 01:09:03,229
يمكنك أن تأخذ هذا بدلا من ذلك.

611
01:09:03,296 --> 01:09:06,196
انها فقط لكبار العملاء.

612
01:09:06,264 --> 01:09:07,462
ما هذا؟

613
01:09:07,529 --> 01:09:10,163
مصنوعة من جوهر ذكر عذراء

614
01:09:10,229 --> 01:09:14,163
ومستخلصات الكارب.

615
01:09:14,229 --> 01:09:18,495
لقد أخذ تشين شي هوانغ، أول إمبراطور للصين، هذه...

616
01:09:18,563 --> 01:09:21,963
ثم فعلت ذلك مع عشرين محظية...

617
01:09:22,029 --> 01:09:23,595
عشرين...؟

618
01:09:25,563 --> 01:09:28,197
ربما سأخذ هذا...

619
01:09:29,796 --> 01:09:31,196
سوف يكلفك خمس عملات معدنية أخرى.

620
01:09:31,264 --> 01:09:34,163
خمسة آخرين؟ انسى ذلك.

621
01:09:34,229 --> 01:09:37,096
حسناً، الصفقة ألغيت.

622
01:09:39,997 --> 01:09:41,264
يا!

623
01:09:42,430 --> 01:09:43,963
أعطني أموالي!

624
01:09:44,029 --> 01:09:46,029
فوق جثتي!

625
01:09:46,096 --> 01:09:47,929
لماذا، ينبغي لي فقط...

626
01:09:49,697 --> 01:09:51,431
من هيك...

627
01:09:51,496 --> 01:09:53,896
إنه والدك. ما كنت تنوي القيام به؟

628
01:09:53,963 --> 01:09:55,064
الأب...

629
01:09:55,130 --> 01:09:57,762
هذا بالتأكيد لا يبدو مثل المدرسة بالنسبة لي.

630
01:09:58,430 --> 01:09:59,829
أنت على وشك تمزيق أذني!

631
01:09:59,896 --> 01:10:01,662
من الأفضل أن تأتي معي.

632
01:10:01,729 --> 01:10:03,063
أب...

633
01:10:06,130 --> 01:10:09,563
لا أريد الذهاب إلى المدرسة.

634
01:10:09,630 --> 01:10:12,431
لماذا، يجب أن أسحق تلك البطيخة الخاصة بك...

635
01:10:12,496 --> 01:10:13,963
من الأفضل أن تأتي.

636
01:10:14,029 --> 01:10:15,396
في الحقيقة...

637
01:10:17,997 --> 01:10:21,930
أردت أن أحصل على هذا لك.

638
01:10:21,997 --> 01:10:23,431
ما هذا؟

639
01:10:26,729 --> 01:10:28,229
انه على قيد الحياة؟

640
01:10:28,296 --> 01:10:32,929
نعم، صادفه صياد مؤخرًا.

641
01:10:32,997 --> 01:10:36,097
هذا لا يمكن أن يكون.

642
01:10:36,163 --> 01:10:41,296
أنا أعرف. توفي الطفل منذ 13 عاما.

643
01:10:41,363 --> 01:10:46,762
لكن يبدو أن اللورد سيم تحدث إلى الصياد نفسه.

644
01:10:52,363 --> 01:10:54,129
يجب أن نجده أولاً.

645
01:10:54,197 --> 01:10:55,863
ومتى نفعل؟

646
01:10:55,930 --> 01:10:58,530
قتله دون أن يترك أثرا.

647
01:10:58,595 --> 01:10:59,963
نعم يا سيدي.

648
01:11:12,130 --> 01:11:13,663
ما يعنيه هذا هو أن...

649
01:11:23,229 --> 01:11:27,129
أنا آسف يا معلم. ابني متأخر.

650
01:11:27,197 --> 01:11:29,064
مرحبًا سوي دول.

651
01:11:34,264 --> 01:11:37,997
سوي دول، فقط الرجل الذي أردت رؤيته.

652
01:11:38,064 --> 01:11:39,463
تعال وانظر لي لثانية واحدة.

653
01:11:39,529 --> 01:11:41,529
الدراسة بنفسك.

654
01:11:50,729 --> 01:11:53,629
أنا حقا لا أريد أن آتي.

655
01:11:53,697 --> 01:11:59,963
لكن والدي السخيف أصر. سأعذر نفسي الآن.

656
01:12:02,462 --> 01:12:08,130
هل تحاول اللعب معي؟

657
01:12:28,595 --> 01:12:32,963
لقد حذرتك بالفعل ذات مرة بالبقاء بعيدًا عن نظري.

658
01:12:36,363 --> 01:12:40,363
كيف تجرؤ على النظر إلي بهذه النظرة!

659
01:12:58,829 --> 01:13:01,096
ترجمات بواسطة K B F D

660
01:13:06,595 --> 01:13:08,096
هل أنت ابن يي وون هو، يي جيوم؟

661
01:13:08,163 --> 01:13:11,496
ولم يعد يونغ منذ ذلك الحين.

662
01:13:11,563 --> 01:13:12,863
أعطني أموالي!

663
01:13:12,930 --> 01:13:13,863
لقد استعادتها.

664
01:13:13,930 --> 01:13:17,530
لا بد وأنني وقعت في حب تلك العيون.

665
01:13:17,595 --> 01:13:18,929
انا خائفة...

666
01:13:18,997 --> 01:13:22,230
يجب ألا تعتني بإنسان آخر أبدًا.

667
01:13:22,296 --> 01:13:23,796
الأب...

668
01:13:24,264 --> 01:13:27,163
للمتابعة...